排版（DTP）服務對零售商、工廠及產品研發者尤其重要，只是把句子亂放在小冊子上不加以排版絕不美觀。斯比翻譯公司的排版部門熟悉多種語言排版技術，包括由右至左的語言排版、不同格式或字體、安插不同形狀字圖等排版服務，務求讓您的文字價值極大化。可以是一項翻譯項目的關鍵因素。
許多翻譯項目亦涉及排版、圖形設計及版面佈局等。
我們的排版及設計團隊
我們的駐公司排版員令我們能夠絕對控制文件的質量和交付時間。此外，我們的設計師們亦能夠與項目經理隨時溝通，交換意見和對任何項目提出反饋。
我們在各種語言的排版服務有著豐富的經驗，包括從右到左的複雜語系。所有的排版文檔都經過校對，任何排字錯漏，字體問題和佈局都會作最後的檢查和確認。
斯比翻譯公司提供超過100種語言的專業排版服務。任何業界標準的出版和繪圖工具、無論出自Microsoft Windows或Macintosh的文件，我們的排版專家及設計師都能一一應付。
請參閱我們其他服務
